*$^{هــاوي هــمــس}^$*
12-15-2009, 04:24 PM
لقد أصبح الان المعجم الوسيط في المفردات الغزاويه متوفر للجميع.
فالمعروض عليكم هو النسخه الكروكي قبل الطبع
للإطلاع وابداء الرأي و الإفاده JJJ
****************************************
يختي = اسلوب نداء للمؤنث
يخو= اسلوب نداء للمذكر
مطعوج = من الفعل انطعج والمصدر تاعو انطعاج وهو الشء المعوج
ازعق عليه = نادي عليه
ضلك كاوي = ضلك ماشي على طول (نفس الطريق)
جلدة راسه خميله = عبيط او بفهمش بسرعه
رمزون = إشارة مرور ضوئية
كلنس = محارم
سطل = جردل = دلو
هواية = مروحة
بدكاش = ما بدك
شاكوش = مطرقة
فطبول = كرة قدم
طقية = قبعة
مستهلسكو = يعني مش معبركو
البيارة = المزرعة
ضاوي = فاقد = ما بفهم اشي
بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح
ابطيني = يعني بياكل اكل ما شاء الله ولا هو داري عن حاله
بابور = زي فرن الغاز بس على صغير واله عين وحدة وبشتغل على الكاز
الفرشوحه = يعني سندويش الشاورما بالغزاوي القح
اقلط الشارع = اقطع الشارع
عشرطعش = يقصد فيها الكثرة من الشئ
تخت = سرير
نونة = يعني شوي
نتفة = اقل من شوية
على بلاطة = يعني من الآخر
شكشوكه = (اكله ) بندوره وبيض
معصلج = مزرجن = مش راضي أو بمعنى آخر راكب راسه
كنتين = كافتيريا المدرسة
الزغيرة = الزغنونة = صغيرة
جمطة = يعنى ما بتنبلع ما تنزل من زور
اجنص = لنج =جديد
مصورة = حنفية = صنبور
قاع الدار = الجزء الامامي للدار
قزاز = زجاج
سيرج = زيت الذرة
قداحة = ولاعة
بربيش = خرطوم المياة
لنش = سفينه صيد اسماك كبير
حسكة = سفينة صيد صغيرة
زمور = منبه السيارة
كوربة = التفاف الشارع .. تقاطع يعني
منقرز = محتاج الى سيجارة
مخرمن = محتاج شاي او قهوة ههههه
متخووووزق : متورط بورطة غير شكل
شخبطة = خرابيش الجاج
شقلب وجهك عني= يعني ما بدي اشوف خلقتك
سبهللة = يعني بدون مسؤولية
افتح مخك وطقطق دنيك = ركز معي الله لايسيئك
تلقحيه = واحد رامي حالو علينا
دكانة = سوبر ماركت
نتخرف = ندردش مع بعض
ام العبد و ابو العبد = اسم فلسطيني قح
قح = عالاخر
فرمه = طحنه = خلاه زي الطحينه
فعص في بطن الشاب = خبطه في بطنه
شمر ارفع البنطلون او الجلبية = افكح او اجري
قرفان = واحد مش طايق حالو بالمرة
برتقان = برتقال بس الواحد بيكون مستعجل
بوزك = وجهك
قشاط = اللى بيكون على البنطلون
طنجره = بالمصرى حله هاى اللى بيكون فيها الطبيخ
الحين = هلأ
حبيبى يا حج = حبيبى يا قلق = حبيبى يا لوز = حبيبى يا حوت
شقفه = حته أو قطعه
يع = يعنى قرفان من اشى
تتزحلق = يعنى تندب دير بالك فى صابون على البلاط
الخوصة = السكين
شرشف = ملاية
شاف = اللي بيحطو فيه الميّة
ليدن = علكة
احلقلو = طنشو = ماتعبرهوش
ترللي = مهوي = اهبل
يجاكر = يعاند
زبدية = صحن من الفخار لعمل الدقة الغزاوية
سجرة = شجرة
اسكومية = يعني ايس كريم
الان = هلأ = هسا = الحين بالفلاحي
بعكش = فتش = ابحث = دور
بسكليت = يعني دراجة
أحَّا = وهو أسلوب استنفار غرضه عدم الرضا بالشيء ومنها تشتق كلمة أحيني
أخو أختو =أسلوب تعظيم
أخو هالشلن =تطلق على الشخص عندا يقوم بفعل شيء جيد ولكن أكبر من حجمو
أرقـِّع سداغك =بمعنى أكسر راسك القاف تنطق (g)
أزعر =بمعنى قصير والمؤنث منها زعرة وتأتي بمعنى آخر كأن نقول (إبنا أزعر) بمعنى إبنا جدع بيكون عامل حاجة مشرفة
أصنصيل =وهو الأسانسير أو المصعد بس بلغة الناس العتق
أفكح = يعني بيعرفش يحمل إشي كل ما بيحمل حاجة بيوقعها بيكسرها
أقوى نوع =وصف يوصف به أي شيء عندمل يكون جيد
أكبسو على ودانو = ويقولها الشخص لشريكو أثناء لعب التركس لما بدو يلبس شايب كبة مدبل
أكل غرز =تفيد أن شخص إنجرح وذهب إى مستشفى الشفاء وتم خياطة الجرح هناك
ألف = بكسر اللام وتسكين الفاء معناها ممتاز وتطلق على أي شيء جيد
إحرق =بمعنى أيوااا أي أه أي هيك الشغل ولا بلاش
إخمعو = بمعنى إدفعه بالقوة
إزقل =يعني ارمي لبعيد
إشي إشي = مصطلح يطلق على الشيء عندما يكون ممتاز
إقبض =والقاف تنطق (g) وتقال من شخص لزميله عن شخص ثالث عندما يفعل أو يقول الثالث شيء لا يعجب الأول
إقعد نقهويك = مصطلح يقوله أصحاب المحل عندما يريدون من الشخص أن يستحي على دمو ويحل عنهم
إقلب =يعني حل عني أو خلص روح روح
إلعب يا احمد =مصطلح يطلق عندما يريد الشخص مجاملة شخص آخر ليبين له أنه قام بشيء جيد وليس شرط أن يكون اسمه احمد
إنهي = يعني خلصني
إهمش = بمعن كول بشراهة
إيش هالبلا هادا =يستخدمها المدرسين بكثرة للتعبير عن استيائهم من الطلاب التيوس
بابوج =شبشب
بابور = زي فرن الغاز بس على صغير واله عين وحدة
بالله تطلعو فوق =مصطلح يقوله صاحب البيت لأصحابة لما يوقفو معاه كتير على باب البيت ويتعب لعلهم يستحيو ويروحو
بتبارد = يعني بيخفف دمو
بتعطي = تقال للشيشة عندما يكون سحبها قوي وبتطلع دخنة كتير
بتنبن وبتكرب = مصطلح يطلقة الستات الختيارية على المرأة المريضة التي تتألم بشدة (تإن من شدة الألم)
بحسوك =تطلق على الشخص الذي يطلب منه عمل شيء مفيد ولكنه يضيع الوقت بأشياء جانبية تافهة
بدري = يقولها صاحب البيت أو المحل للشخص الذي يريد أن يرحل بقصد أن يبقى كمان شوية (في الأغلب تقال من غير نفس)
بدكاش =لا تريد وهي للمخاطب أما للمتكلم يقول بديش
بدي =بمعنى أريد أو عايز
بدي أطلب طلب =يعني اتصل بمكتب التاكسيات يبعتلي سيارة خاصة توصلني
برَّاد =بتشديد الراء وهو مشروب شعبي مثلج لونه أصفر تم إختراعه بواسطة كاظم اللي في الرمال
فالمعروض عليكم هو النسخه الكروكي قبل الطبع
للإطلاع وابداء الرأي و الإفاده JJJ
****************************************
يختي = اسلوب نداء للمؤنث
يخو= اسلوب نداء للمذكر
مطعوج = من الفعل انطعج والمصدر تاعو انطعاج وهو الشء المعوج
ازعق عليه = نادي عليه
ضلك كاوي = ضلك ماشي على طول (نفس الطريق)
جلدة راسه خميله = عبيط او بفهمش بسرعه
رمزون = إشارة مرور ضوئية
كلنس = محارم
سطل = جردل = دلو
هواية = مروحة
بدكاش = ما بدك
شاكوش = مطرقة
فطبول = كرة قدم
طقية = قبعة
مستهلسكو = يعني مش معبركو
البيارة = المزرعة
ضاوي = فاقد = ما بفهم اشي
بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح
ابطيني = يعني بياكل اكل ما شاء الله ولا هو داري عن حاله
بابور = زي فرن الغاز بس على صغير واله عين وحدة وبشتغل على الكاز
الفرشوحه = يعني سندويش الشاورما بالغزاوي القح
اقلط الشارع = اقطع الشارع
عشرطعش = يقصد فيها الكثرة من الشئ
تخت = سرير
نونة = يعني شوي
نتفة = اقل من شوية
على بلاطة = يعني من الآخر
شكشوكه = (اكله ) بندوره وبيض
معصلج = مزرجن = مش راضي أو بمعنى آخر راكب راسه
كنتين = كافتيريا المدرسة
الزغيرة = الزغنونة = صغيرة
جمطة = يعنى ما بتنبلع ما تنزل من زور
اجنص = لنج =جديد
مصورة = حنفية = صنبور
قاع الدار = الجزء الامامي للدار
قزاز = زجاج
سيرج = زيت الذرة
قداحة = ولاعة
بربيش = خرطوم المياة
لنش = سفينه صيد اسماك كبير
حسكة = سفينة صيد صغيرة
زمور = منبه السيارة
كوربة = التفاف الشارع .. تقاطع يعني
منقرز = محتاج الى سيجارة
مخرمن = محتاج شاي او قهوة ههههه
متخووووزق : متورط بورطة غير شكل
شخبطة = خرابيش الجاج
شقلب وجهك عني= يعني ما بدي اشوف خلقتك
سبهللة = يعني بدون مسؤولية
افتح مخك وطقطق دنيك = ركز معي الله لايسيئك
تلقحيه = واحد رامي حالو علينا
دكانة = سوبر ماركت
نتخرف = ندردش مع بعض
ام العبد و ابو العبد = اسم فلسطيني قح
قح = عالاخر
فرمه = طحنه = خلاه زي الطحينه
فعص في بطن الشاب = خبطه في بطنه
شمر ارفع البنطلون او الجلبية = افكح او اجري
قرفان = واحد مش طايق حالو بالمرة
برتقان = برتقال بس الواحد بيكون مستعجل
بوزك = وجهك
قشاط = اللى بيكون على البنطلون
طنجره = بالمصرى حله هاى اللى بيكون فيها الطبيخ
الحين = هلأ
حبيبى يا حج = حبيبى يا قلق = حبيبى يا لوز = حبيبى يا حوت
شقفه = حته أو قطعه
يع = يعنى قرفان من اشى
تتزحلق = يعنى تندب دير بالك فى صابون على البلاط
الخوصة = السكين
شرشف = ملاية
شاف = اللي بيحطو فيه الميّة
ليدن = علكة
احلقلو = طنشو = ماتعبرهوش
ترللي = مهوي = اهبل
يجاكر = يعاند
زبدية = صحن من الفخار لعمل الدقة الغزاوية
سجرة = شجرة
اسكومية = يعني ايس كريم
الان = هلأ = هسا = الحين بالفلاحي
بعكش = فتش = ابحث = دور
بسكليت = يعني دراجة
أحَّا = وهو أسلوب استنفار غرضه عدم الرضا بالشيء ومنها تشتق كلمة أحيني
أخو أختو =أسلوب تعظيم
أخو هالشلن =تطلق على الشخص عندا يقوم بفعل شيء جيد ولكن أكبر من حجمو
أرقـِّع سداغك =بمعنى أكسر راسك القاف تنطق (g)
أزعر =بمعنى قصير والمؤنث منها زعرة وتأتي بمعنى آخر كأن نقول (إبنا أزعر) بمعنى إبنا جدع بيكون عامل حاجة مشرفة
أصنصيل =وهو الأسانسير أو المصعد بس بلغة الناس العتق
أفكح = يعني بيعرفش يحمل إشي كل ما بيحمل حاجة بيوقعها بيكسرها
أقوى نوع =وصف يوصف به أي شيء عندمل يكون جيد
أكبسو على ودانو = ويقولها الشخص لشريكو أثناء لعب التركس لما بدو يلبس شايب كبة مدبل
أكل غرز =تفيد أن شخص إنجرح وذهب إى مستشفى الشفاء وتم خياطة الجرح هناك
ألف = بكسر اللام وتسكين الفاء معناها ممتاز وتطلق على أي شيء جيد
إحرق =بمعنى أيوااا أي أه أي هيك الشغل ولا بلاش
إخمعو = بمعنى إدفعه بالقوة
إزقل =يعني ارمي لبعيد
إشي إشي = مصطلح يطلق على الشيء عندما يكون ممتاز
إقبض =والقاف تنطق (g) وتقال من شخص لزميله عن شخص ثالث عندما يفعل أو يقول الثالث شيء لا يعجب الأول
إقعد نقهويك = مصطلح يقوله أصحاب المحل عندما يريدون من الشخص أن يستحي على دمو ويحل عنهم
إقلب =يعني حل عني أو خلص روح روح
إلعب يا احمد =مصطلح يطلق عندما يريد الشخص مجاملة شخص آخر ليبين له أنه قام بشيء جيد وليس شرط أن يكون اسمه احمد
إنهي = يعني خلصني
إهمش = بمعن كول بشراهة
إيش هالبلا هادا =يستخدمها المدرسين بكثرة للتعبير عن استيائهم من الطلاب التيوس
بابوج =شبشب
بابور = زي فرن الغاز بس على صغير واله عين وحدة
بالله تطلعو فوق =مصطلح يقوله صاحب البيت لأصحابة لما يوقفو معاه كتير على باب البيت ويتعب لعلهم يستحيو ويروحو
بتبارد = يعني بيخفف دمو
بتعطي = تقال للشيشة عندما يكون سحبها قوي وبتطلع دخنة كتير
بتنبن وبتكرب = مصطلح يطلقة الستات الختيارية على المرأة المريضة التي تتألم بشدة (تإن من شدة الألم)
بحسوك =تطلق على الشخص الذي يطلب منه عمل شيء مفيد ولكنه يضيع الوقت بأشياء جانبية تافهة
بدري = يقولها صاحب البيت أو المحل للشخص الذي يريد أن يرحل بقصد أن يبقى كمان شوية (في الأغلب تقال من غير نفس)
بدكاش =لا تريد وهي للمخاطب أما للمتكلم يقول بديش
بدي =بمعنى أريد أو عايز
بدي أطلب طلب =يعني اتصل بمكتب التاكسيات يبعتلي سيارة خاصة توصلني
برَّاد =بتشديد الراء وهو مشروب شعبي مثلج لونه أصفر تم إختراعه بواسطة كاظم اللي في الرمال